Impressum, ogólne warunki korzystania z serwisu i ochrona danych osobowych dotyczące strony internetowej Graubünden Ferien, 7001 Chur, Szwajcaria │Stan: grudzień  2011

Podczas korzystania ze strony internetowej "www.graubuenden.ch" wyrażają Państwo zgodę na poniżej opisane warunki.

Wydawca i adres kontaktowy 

Graubünden Ferien
Alexanderstrasse 24
7001 Chur
Szwajcaria
Telefon +41 (0) 81 254 24 24
Fax + 41 (0) 81 254 24 00
contact(at)graubuenden.ch
www.graubuenden.ch

Osoby upoważnione do reprezentowania 

• Gaudenz Thoma, dyrektor

• Andreas Wieland, prezes

Graubünden Ferien jest stowarzyszeniem założonym wg art. 60 szwajcarskiego Kodeksu Cywilnego mającym na celu promocję turystyki w kantonie Graubünden.

Ogólne warunki zawierania umów i podróżowania 

Graubünden eTourism GmbH (GRET) na zlecenie Graubünden Ferien, który jest oficjalną organizacją marketingową Graubünden, zarządza portalem internetowym shop.graubuenden.ch, który klientom ułatwia dokonywania rezerwacji internetowych i turystycznych świadczeń z Graubünden.

Ogólne warunki zawierania umów i podróżowania

Ochrona danych i „ciasteczka“ (cookies)

Podczas korzystania z naszej strony internetowej na Państwa komputerze zostają zainstalowane cookies. Zebrane za ich pośrednictwem dane będą anonimowo analizowane przez Graubünden Ferien. Wyniki tych analiz nie dostarczają żadnych informacji o tożsamości użytkowników. 

Przekazane przez Państwa dane przetwarzane są zgodnie z postanowieniami szwajcarskiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych. O ile jest to konieczne, dane przekazywane będą partnerom Graubünden Freien, ew. oferentom świadczeń. 

Przy rezerwacji świadczeń turystycznych przez Graubünden Ferien dane dotyczące Państwa karty kredytowej zostają zapisane przez Graubünden Ferien. Te dane będą wykorzystane do zaksięgowania należnych opłat rezygnacyjnych tylko w przypadku rezygnacji przez Państwa z rezerwacji lub w przypadku „no show”. Te opłaty wymagane są przez partnerów Graubünden Ferien. Nie dotyczą one rezerwacji samych mieszkań wakacyjnych za pośrednictwem systemu e-domizil, z którym zintegrowana jest strona "www.graubuenden.ch".

O ile Państwo wyrazili zgodę, Graubünden Ferien i partnerzy Graubünden Ferien, których usługi Państwo zarezerwowali, będą informować Państwa o dalszych ofertach itd. za pośrednictwem maili. Link do rezygnacji dołączony jest do każdego maila. 

Prawa autorskie

Poszczególne teksty, zdjęcia itp. na stronie internetowej "www.graubuenden.ch" chronione są prawem autorskim. Te informacje mogą być wykorzystywane tylko za zgodą posiadacza praw autorskich. W celu otrzymania zgody posiadacza praw autorskich i podpisania odpowiedniego porozumienia prosimy o kontakt z contact(at)graubuenden.ch lub Graubünden Ferien, Alexanderstasse 24, CH-7001 Chur, Szwajcaria.

Linki

Graubünden Ferien przekazuje do dyspozycji użytkownikom strony internetowej "www.graubuenden.ch" linki do innych turystycznych stron internetowych lub stron internetowych o ogólnej treści. Graubünden Ferien w żaden sposób nie odpowiada za treści podlinkowanych stron internetowych i nie udziela zgody odnośnie treści tych stron. Użytkownik  "www.graubuenden.ch" korzysta z podlinkowanych stron na własne ryzyko. Graubünden Ferien zaleca sprawdzenie aktualności i poprawności podlinkowanych stron internetowych. Ze względu na wyroki sądowe w Niemczech Graubünden Ferien w każdej formie dystansuje się od treści podlinkowanych stron internetowych. Graubünden Freien w żadnym przypadku nie jest stroną prawną i nie odpowiada ze konsekwencje korzystania z podlinkowanych stron internetowych. 

Aktualność danych, poprawność, zawieranie umów, przekazywanie danych

Graubünden Ferien dokłada wszelkich starań, aby informacje przedstawione na tej stronie internetowej były jak najbardziej aktualne i prawidłowe. Ze względu na szybko zmieniające się treści, Graubünden Ferien nie może gwarantować ich poprawności. Graubünden Ferien nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności prawnej za nieprawidłowe lub nieaktualne informacje i za konsekwencje korzystania z nich. 

Opublikowane na stronie internetowej Graubünden Ferien propozycje podroży i inne treści nie są wiążącymi ofertami Graubünden Ferien lub innych świadczeniodawców przedstawionych w ofertach podróży. 

Graubünden Ferien wyklucza odpowiedzialność za bezpieczeństwo przekazywania danych za pośrednictwem Internetu.

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Odpowiedzialność

Jako użytkownik tej strony internetowej przyjmują Państwo do wiadomości, że operator tej strony internetowej, jej administratorzy, ich przedstawiciele, związane z nimi przedsiębiorstwa, jego zarząd, jego pracownicy operacyjni, jego zatrudnieni i jego udziałowcy nie ponoszą odpowiedzialności w związku z pozyskiwaniem, przekazywaniem, przetwarzaniem i analizowaniem wymienionych wyżej danych i wobec tych prawnych i cywilnych podmiotów nie jest możliwe występowanie o odszkodowanie.

Spory i postępowania sądowe

Korzystanie z tej strony internetowej podlega wyłącznie szwajcarskiemu prawodawstwu. Jedynym miejscem rozstrzygania sporów sądowych został określony sąd w Chur, Szwajcaria.